しばらくHPの更新を怠っているカロの里子です。光陰矢の如しです。。

お知らせがあります！

タイトルにもあるように11/6(月)21時ごろにカロのホームページからお問い合わせをいただきましたが、その方と連絡(メール)が取れません。受信者のメール システムの問題またはポリシー設定が原因の可能性があるようです。「あ！私かも！」と心当たりがありましたらご連絡お願いします！

Atelier CARO
Satoko
FBページ @carookinawa
Instagram @atelier_caro

WATSUは20代前半くらいの頃にテレビで観て知った。何だこりゃ？？浮いた状態で何かされるのか！？ととても驚いた。いつかやってみたいなぁ…なんて思っていたら、あっという間に10年以上も経っていた(笑)。

良いご縁でWATSUの練習モデルに誘っていただき、今回初WATSU(ワッツ)を体験できた！

WATSU(ワッツ)とは大まかにいうとアクアセラピーです。気になったら下記のWATSU沖縄センターのHPをチェック〜！
http://watsucenter.jp/

浮いた状態でアレコレと施術が進んでいくんだけど、目を閉じて感じる浮遊感がたまりません！！！！！まるで無重力の宇宙旅行をしているような、又は、自分がとても小さくなって清流にゆっくりと流されている感覚…。とにかく不思議で、施術者に感想を言うのが難しかった(笑)。苦手なマッサージとは全く違うものだった。やった人にしかわからないだろうなぁ。

ワッツができる『カンナタラソラグーナ』は海水療法の施設で色んな種類の海水温水プールがある。宜野座村にあって高速道路でパッと行けるし、無料送迎バスもあるよ〜！

カンナタラソラグーナのHP
http://www.kanassa.jp/

今回は練習モデルだったから、次回は正式にやってもらおうっと♪

特に最近寒くなってからは爪が乾燥しているの方が多くなっています！！爪が割れやすいとか、二枚爪とか、縦線が顕著だったりと。。不健康な爪を見ると心苦しく感じます。爪先まで健康でハッピーになってほしいと思うのです。

ご自宅でのハンド&キューティクルケアを心がけていただけると、爪の状態も良くなり、ジェルネイルの持ちも長くなると言われています。また指先マッサージで軽く刺激を与えると免疫力アップも期待できるようです。

何度でも申し上げますが、指先までの保湿を心がけるようにお願いいたします！！

CAROでは肌に浸透性の高いアルガンオイルを扱っております。販売(8ml/¥1100)しておりますので興味のある方はお気軽にお問い合わせください(^_-)

(参照サイト)
指先マッサージ: http://healthil.jp/32215
Sunshine Babeのキューティクルオイル: http://www.sunshinebabe.co.jp/products-care.html

自分でシールのようにはがせるジェル。
前回は付け心地と、定着しているジェルのはがしやすさを確かめるために翌日に(24時間後)落としました。今回は爪の表面のバッフィング(研磨)と甘皮ケアをせずに何日間定着するか様子を見てみます！

またお知らせします♪

(※通常のジェルが定着している状態で、リムーバー剤無しで剥がすのは絶対やめてください！爪に大きなダメージになりますよ。)

このジェルを買ってみた！

写真のとおり
・ネイルホイルが全面に綺麗につく
・短期間用のベースジェルにも使える

自爪のベースジェルとして使ってネイルアートをやってみました。

スティッキージェルをベースジェルとして使用。ふつうのジェルネイル同様、しっかり定着しています。

翌日(24時間後)に剥がしました。まだベースジェルとネイルホイルがついている状態です。

ベースジェルを軽くファイル(ヤスリ)したらすぐ取れました。肌についたノリを剥がすような感じ。

メーカーに問い合わせたところ、しっかり定着している状態であれば何日でも付けたままでOKで、落としたいときに剥がせばいいそうです(ジェルを落とすリムーバーが不要)！

お仕事上の都合でネイルができなくて、お休みの時だけでもジェルネイルをやってみたいという方にオススメです♪

ぜひご利用ください( ´ ▽ ` )ﾉ

ご予約/お問い合わせはContactからお願い致します♪

初詣で縁結びの神さまに祈願するため普天満神宮に行った。素敵なご縁がありますよーにー！！

そして未年としては見逃せない、首里の盛光寺にも行った^_^; 今年も去年と同じく『末吉』。。あまり調子に乗らず、日々の生活を丁寧にしたい思います。

ひつじの丸みが好き♡

あけましておめでとうございます！！

個々のニーズに充分に満足いただけるよう努力致します！！本年もアトリエカロをどうぞよろしくお願い致します( ´ ▽ ` )ﾉ

『描初め2016』-work-move-active-

安心してください。字は下手だけど、心は綺麗です。

私の仕事とは関係のないトピックですが、沖縄出身ということもあり、個人的に非常に大切と思う記事なので載せています。
２０１５年１２月３日木曜日　琉球新報より

沖縄県知事の翁長雄志でございます。

　本日は、本法廷において意見陳述する機会を与えていただきましたことに、心から感謝申し上げます。
　私は、昨年の県知事選挙で「オール沖縄」「イデオロギーよりアイデンティティー」をスローガンに、保守・革新の対立を乗り越えて当選をいたしました。

　本件訴訟の口頭弁論にあたり、私の意見を申し上げます。
　歴史的にも現在においても沖縄県民は自由・平等・人権・自己決定権をないがしろにされて参りました。私はこのことを「魂の飢餓感」と表現しています。政府との間には多くの課題がありますが、「魂の飢餓感」への理解がなければ、それぞれの課題の解決は大変困難であります。
　簡単に沖縄の歴史をお話しますと、沖縄は約５００年に及ぶ琉球王国の時代がありました。日本と中国・朝鮮・東南アジアを駆け巡って大交易時代を謳歌しました。琉球は１８７９年、今から１３６年前に日本に併合されました。これは琉球が強く抵抗したため日本政府は琉球処分という名目で軍隊を伴って行われたのです。併合後に待ち受けていたのが７０年前の第二次世界大戦、国内唯一の軍隊と民間人が混在して凄惨な地上戦が行われました。沖縄県民約１０万人を含む約２０万人の人々が犠牲になりました。
　戦後は、ほとんどの県民が収容所に収容され、その間に強制的に土地を接収され、収容所からふるさとに帰ってみると普天間飛行場をはじめ米軍基地に変わっていました。その後も、住宅や人が住んでいても、「銃剣とブルドーザー」で土地を強制的に接収されたわけです。
　１９５２年、サンフランシスコ講和条約による日本の独立と引き換えに、沖縄は米軍の施政権下に置かれ、日本国民でもないアメリカ国民でもない無国籍人となり、当然日本国憲法の適用もなく、県民を代表する国会議員を一人も国会に送ったことはありません。犯罪を犯した米軍がそのまま帰国することすらあった治外法権ともいえる時代でした。ベトナム戦争のときは沖縄からＢ５２爆撃機の出撃をはじめ、いろいろな作戦が展開されております。沖縄は日米安保体制と、日本の平和を高度経済成長を陰で支えてきたわけです。
　しかし、政府は一昨年、サンフランシスコ講和条約が発効した４月２８日を「主権回復の日」として式典を開催し、そこで万歳三唱まで行われたのです。沖縄にとっては悲しい、やるせない式典でした。全く別々の人生を歩んできたような感じがします。
　１９５６年、米軍の施政権下で沖縄の政治史に残ることが起きました。プライス勧告といって、銃剣とブルドーザーで強制接収した土地を、実質的な買い上げをするという勧告が出されました。当時、沖縄は大変貧しかったので喉から手が出るほどお金が欲しかったはずですが、県民は心をひとつにしてそれを撤回させました。これによって、基地の在り方に、沖縄の自己決定権を主張できる素地がつくられ、私たちに継がれているのです。
　沖縄が米軍に自ら土地を提供したことは一度もありません。そして戦後７０年、あろうことか、今度は日本政府によって、海上での銃剣とブルドーザーをほうふつさせる行為で美しい海を埋め立て、私たちの自己決定権の及ばない国有地となり、そして、普天間基地にはない軍港機能や弾薬庫が加わり、機能強化され、耐用年数２００年ともいわれる基地が造られようとしています。今沖縄には日本国憲法が適用され、昨年の全ての選挙で辺野古新基地反対の民意が出たにもかかわらず、政府は建設を強行しようとしています。米軍基地に関してだけは、米軍施政権下と何ら変わりありません。
　米軍施政権下、キャラウェイ高等弁務官は沖縄の自治は神話であると言いましたが、今の状況は、国内外から日本の真の独立は神話であると思われているのではないでしょうか。
　辺野古新基地は、完成するまで順調にいっても約１０年、場合によっては１５年、２０年かかります。その期間、普天間基地が動かず、危険性が放置される状況は固定化そのものではないでしょうか？
　本当に宜野湾市民のことを考えているならば、前知事の埋め立て承認に際して、総理と官房長官の最大の約束であった普天間基地の５年以内の運用停止を承認後着実に前に進めるべきではないでしょうか。しかし、米国からは当初からそんな約束はない、話も聞いたこともない言われ、前知事との約束は、埋め立て承認をするための空手形ではなかったのか、それを双方承知の上で埋め立て承認がなされたのではないか、いろいろな疑問が湧いてきます。
　日本政府にあらためて問いたい。普天間飛行場は世界一危険だと、政府は同じ言葉を繰り返しているが、辺野古新基地ができない場合、本当に普天間基地は固定化できるのでしょうか。
　
次に基地経済と沖縄振興策について述べたいと思います。
　一般の国民もそうですが、多くの政治家も「沖縄は基地で食べているんでしょう。だから基地を預かって振興策をもらったらいいですよ」と沖縄に投げ掛けます。この言葉は「沖縄に過重な基地負担を強いていることへの免罪符」と「沖縄は振興策をもらっておきながら基地に反対する、沖縄は甘えるな」と言わんばかりです。これくらい真実と違い沖縄県民を傷つける言葉はありません。
　米軍基地関連収入は、終戦直後にはＧＤＰの約５０％。基地で働くしか仕方がない時代でした。日本復帰時には約１５％、最近は約５％で推移しています。経済の面では、米軍基地の存在は今や沖縄経済発展の最大の阻害要因になっています。
　例えば、那覇市の新都心地区、米軍の住宅跡地で２１５ヘクタールありますが、２５年前に返還され、当時は軍用地料等の経済効果が５２億円ありました。私が那覇市長になって１５年前から区画整理を始め、現在の街ができました。経済効果としては５２億円から１６３４億円と３２倍、雇用は１７０名程度でしたが、今は１万６千名、約１００倍です。税収は６億から１９９億円と３３倍増えています。
　沖縄は基地経済で成り立っているというような話は今や過去のとなり完全な誤解であります。
　沖縄は他県に比べて莫大な予算を政府からもらっている、だから基地は我慢しろという話もよく言われます。年末にマスコミ報道で沖縄の振興予算３千億円とか言われるため、多くの国民は４７都道府県が一様に国から予算をもらったところに沖縄だけさらに３千億円上乗せをしてもらっていると勘違いをしてしまっているのです。
　沖縄はサンフランシスコ講和条約で日本か切り離され、２７年間、各省庁と予算折衡を行うこともありませんでした。ですから日本復帰に際して沖縄開発庁が創設され、その後内閣府に引き継がれ、沖縄県と各省庁の間に立って調整を行い沖縄振興策に必要な予算を確保するという、予算の一括計上方式が導入されたのです。沖縄県分は年末にその総額が発表されるのに対し、他の都道府県は、独自で予算折衡の末、数千億円という予算を確保していますが、各省庁ごとの計上のため、沖縄のように発表されることがないのです。
　実際に補助金等の分配額で見ると、沖縄県が突出しているわけではありません。例えば地方交付税と国庫支出金等の県民一人当たりの額で比較しますと、沖縄県は全国で６位、地方交付税だけでみると、１７位になります。
　都道府県で国に甘えているとか甘えていないとかと、いわれるような場所があるでしょうか。残念ながら私はあらためて問うていきたいと思います。沖縄が日本に甘えているのでしょうか。日本が沖縄に甘えているのでしょうか。ここを無視してこれからの沖縄問題の解決、あるいは日本を取り戻すことなど、できないと確信にいたします。
　沖縄の将来あるべき姿は、万国津梁の精神を発揮し、日本とアジアの架け橋となること、ゆくゆくはアジア・太平洋地域の平和の緩衡地帯となること。そのことこそ、私の願いであります。
　この裁判で問われているのは、単に公有水面埋立法に基づく承認取り消しの是非だけではありません。
　戦後７０年を経たにもかかわらず、国土面積のわずか0.6％しかない沖縄県に、73.8％もの軍用専用施設を集中させ続け、今また２２世紀まで利用可能な基地建設が強行されようとしています。
　日本に、本当に地方自治や民主主義は存在するのでしょうか。
　沖縄県にのみ負担を強いる今の日米安保体制は正常といえるのでしょうか。国民の皆様全てに問いかけたいと思います。
　沖縄、そして日本の未来を切り拓く判断をお願いします。以上です。　
　

7月から3か月という長期の休みをいただき、ベルギーのブリュッセルでたくさんの体験をさせてもらいました！街の風景、様々の国籍/人種の伝統的な色づかい、洗練されたファッションから多くの刺激がありました。この体験をネイルアートで表現したいと考えています♪

10月に那覇に帰ります。カロは10月5日11時より通常営業を始めます！

お会いするのを楽しみにしています( ´ ▽ ` )ﾉ

  
☆完全予約制です。ご予約/お問い合わせはHPのメッセージよりお願い致します。

Love & Peace

Atelier CARO

Satoko

ミラノEXPOは行かなかったけど、街のEXPOムードだけは感じられた。そしてオシャレガイの多さにどぅまんぎた！

Duomo di Milano 大き過ぎてカメラ画面に収まりません

ほんとにファッションの街だった！

アニータの親戚の家でご馳走になった♪
予想はしていたけど、「マンジャ、マンジャ〜！」にのせられた^_^;

ワインが好きなフランコ

  
Lodi(ローディ)はミラノから電車で30分のところにある程よくこじんまりとした過ごしやすそうな街。街全体がフラットだからお年寄りも自転車移動の人が多い。自転車も車道を走らないといけなくて、自転車に対してあおってくる車やクラクションを鳴らす人がいなくてスムーズにサイクリングができた♪

私とアニータの指とローディの広場と

図書館のカフェテリアと中庭が、夜は生演奏が聴けるバーになる

関空をデザインしたRenzo•Pianoの建築物

街のシンボル

ローディの街並み

マリア様

教会の地下室

マーケット

アッダ川

2003年にオーストラリアの語学学校で知り合ったイタリア人のアニータに会いにイタリアに行った。このブリュッセル滞在で観光はあまり考えていなかったから、イタリアに行こうとも考えていなかった。安い航空会社を教えてもらってミラノへの料金を調べると、なんと、片道19€(約2500円)！こんなに安くで行けるとは！ということでイタリア小旅行を決行♪ 
ベルガモ空港に到着するとアニータが待っていた。

  
ベルガモは素敵な街だから見た方がいいと、さくっと回ってくれた。
 

トラムでベルガモの上の街へ

ベルガモは上の街(お金持ちの人たちのエリアらしい)と下の街に分かれていて、トラムで上の街の観光に行った。
そんなに混んでいなくて静かで上品な雰囲気だったから、初めてのイタリア観光に最適な場所だった！

中は木造作りの劇場

ベルガモ観光の後はアニータの住む街ローディへ。

今日は国立コーケルベルグ大寺院を見に行った。世界で5番目に大きいという寺院はどんなものか気になっていた。 
家からトラムと電車に乗って1人で行けた！沖縄での移動は車だから、公共機関の乗り物を乗り継いでどこかに行くのは緊張するさぁ。。
問題なくsimonis駅に着いて、駅から徒歩10分で寺院に到着。いぇい！
   
駅から見えるから絶対迷わない。

    

大きな寺院だけど周りで遊んでいる子どもしかいない。中に恐る恐るはいってみた。

中に入ってみると人の気配がしない。インフォメーションがひっそりとあるくらいだった。

あ、人がいる！と嬉しくなるほど人がいない。

   
   
静かにゆっくりと見ることができて良かったかな♪
   

パノラマ展望台からの風景。
    
  

先々週からがじゅまる先輩が風邪っぽくなって散歩に行っていなかった。今日は先輩の調子も天気も良かったから久しぶりに公園に行った♪

  
癒されたさぁ〜( ´ ▽ ` )ﾉ
そして夜はジャンベグループに参加させてもらってヘロヘロになるまで叩いた。
   
 
練習不足と体力がないのとで度々リズムがずれていたけど、やっぱりジャンベが好き〜♪ 
ヒューガルデン飲んで、就寝。

  
ボンニュイ☆

   
 
散歩途中にある長くつづく塀とこの門。中を除くと公園っぽい。大きな庭にも見える。誰かの所有地だと不法侵入になってしまうので気にはなっていたけど入らなかった。今日は思い切ってはいってみた！

   
  
紅葉の木がある素敵な公園だった！

そしていつもの公園に行くと、池が全面緑だった！

今日はDIDAちゃんのネイルレッスン。

       
 
8月から週一回のネイルアートレッスンを始めてわずか4週間でとても上達している！”Oh! So many things to practice!”とか言いつつしっかり練習を重ねているようだ！私も見習おう^_^;

来週は何しようかな〜♪

公園の散歩が好き、そしてそこに川や池があればとても嬉しい。だけど水辺には苦手な鳥がいっぱいいる。。

  
何度も来ている公園だから鳥から数メートル離れているぶんには見れるようになった！楽しそうに鳥を見ている子どもがいると、がじゅまるも鳥を見たいかなぁ…と思い恐る恐る鳥の群れに近づいてみた。

頑張って2メートル。。もう無理と思っていたら、鳩がいきなり足下まで近づいてきた！わわわ〜ムリムリムリ〜！！やっぱり怖かった(･･;) 
  
(ちょっとだけだけど)がじゅまる先輩は鳥観察ができたかな。。次回はネコ観察がいいな^_^;
  
帰り道で見た猫。

今日の散歩はいつもと違う道を歩いた。そしたらいい感じの公園を見つけた♪

  
やっぱり水辺は気持ちがいい〜♪

がじゅまる先輩もまったりしてたよ。

スッとしてたら綺麗な鳥だけど、餌を食べている時は意外に不恰好。。

4泊5日で、南仏(モンペリエとアヴィニョン)に行った。

ブリュッセルから空港へ。

がじゅまる先輩、初飛行機！

モンペリエの地中海。水が冷たくて泳げなかった。。日向ぼっこが気持ち良かった！

モンペリエの街中

モンペリエの街中の路地

モンペリエの街中

モンペリエのかわいいトラム

川に囲まれている街、アヴィニョン

アヴィニョンの街中にある城

アヴィニョンの向こう側に行けない橋

  ざくっと軽く周っただけの旅行だったけど、お世話になった面白い中嶋家のおかげで楽しいホリデーになったなぁ♪

がじゅまる先輩と、がじゅまるママと3人で南仏旅行へ。現地に住んでいる日本人家族の中嶋家にお世話になっている。
観光はあまりしていないけど、中嶋家で美味しいご飯をご馳走になって楽しかったー！
昨日はラクレットというフランスの冬料理を食べた。

   
    
 
小さなパンにハムとチーズを置いて焼く。ラクレットに合う白ワインと一緒に♡

月曜日は子守が休みで遊べるから、早起きして蚤の市に行った。ガラクタばかりで面白い。私の独断のセレクトでよければお土産持ってくよ。知らせてね。

窓辺に立つ猫

家具通りの店

ジュ・ド・バル広場の蚤の市

偶然見つけたいい感じのカフェ

あっという間に1か月が過ぎて婚活ははかどっていないけど… ありがたいご縁があった。

ザベンタムとう町でネイルサロンを経営しているDIDAちゃんのネイルアートレッスンをさせていただくことになった。 

   
ベルギーではジェルネイルはまだメジャーではなく、ネイルスクールではケアと単色塗りなどの基本しか教えていないらしい。 

 DIDAちゃんはとても器用でやる気満々だから、どんどんレベルアップしている。嬉しいなぁ〜♪

今日はがじゅまる先輩はお父さんと一緒に過ごして、私とがじゅ母の典子ちゃんとブルージュという観光地に遊びに行った。ブリュッセルから電車で1時間20分。

ブルージュの街並み。観光客でいっぱい！

レースでできた街の地図

川に囲まれている良い感じの街だった。

鳥がいーっぱい！遠くから見るのは楽しい！

行きたかったレストランがなくなっていたのは残念だったけど、ブルージュビールが美味しかったこと、偶然見つけたダリ展はとても嬉しかった！
 

涼風に癒されるNoriko

このビール棚がずらりと並んでいる！

ダリの作品の幅広さにとても驚いた！

次回は川辺をゆっくり散歩しながら、じっくり地ビールを飲みたいな〜^_^

まだ7月末だのにブリュッセルの朝はもう寒い！！昼間でも風は冷たくて日陰を歩くと寒い。。9月はどうなるのか不安。

今日もがじゅまる先輩とサンカントネール公園を散歩。毎度のことだけど…公園に着くと寝る。

この子はこの公園を見たことがあるのだろうか…。

公園に行く途中にある古い家。通る度に立ち止まってしまう。

ブリュッセル在住の親友の子ども【がじゅまる】のお世話のために那覇から遥々ブリュッセルへやって来た。

がじゅまるは6カ月になったばかりだけど、
お地蔵様のような貫禄と落着きとがある。だからがじゅまる先輩とよんでいる。
眠たいときと、ミルクが欲しいときだけ、会話もできないくらいゴジラのように大きな声で泣き叫ぶ。泣き声を聞いたときに、あ！この人は6カ月の赤ん坊だった！と気づくこともある。哺乳瓶を口に入れた瞬間にぴたりと泣き止む(笑)。

子育ては大変だけど、子どもの行動や成長を見るのは楽しいね。

心も体ものびのびと大きな人になってほしい。

7月21日はベルギーの建国記念日。
今週末は街に歩行者天国の通りがあったり、イベントの準備が色々な場所でされているように見えた。

私はガレージセールに参加するために朝6時から準備をして出かけた。ほとんどの人が安いものを買いに来るガレージセールで5000円くらいのTシャツを販売するのはどうかな…と不安だった。
数十人の方々が手にとって見てくれて、お店はあるか？とかオンラインで買えるか？とか興味を見せてくれた。フランス語は話せないし、12点しかないし、全く相手にされないかもしれないと思っていただけに、興味をもって話しかけられるだけでも嬉しかった！結果は2枚のTシャツが売れた！メルシ〜！！
フランス語の通訳をしてくれたモモと典子ちゃんにも感謝！！

ガレージセールの後はケヤキ君がたこ焼きパーティーをしてくれた！典子ちゃんが作った巻寿司と、(写真を撮り忘れたけど…)モモの旦那さんが作ってくれたクランベリークリームのシュークリームも絶品だった！！！

1日の終わりに驚いたのが、ブリュッセルの花火は夜11時！！ガジュマル先輩も遅くまで眠れません！！

もう水曜日だけど(笑)、今週もガジュマル先輩の子守を頑張るぞ〜！！

ブリュッセルに来て早3週間。初めてのブリュッセルの街観光に行った！ちょうどいいタイミングでいとこも遊びに来てくれた〜♪

今日はTシャツでは肌寒いくらい涼しい日だった。日差しが気持ちよかったからガジュと散歩に行った。家から徒歩15分のところにあるサンカントネール公園は一周すると2キロ弱あって、ちょうど良い運動になる。なぜか賀寿丸先輩は公園に着くと寝て、出る頃に起きる…。

ブリュッセルに来てもうすぐ三週間が経つけど、体調崩したり、用事があったりと、まだサンカントネール公園以外の観光地に行けていない^_^;

夕飯前にちょっとだけ散歩に行った。ほとんどのお店がこじんまりとしたお店で、見ていて飽きない。建物に気を取られて道を一本間違えて迷いそうになった。ほんと、どこを見ても似たような通りにみえるさぁ！

今日は涼しかったからがじゅまるを連れて散歩に行った。素敵な公園に着いたときにがじゅまるは寝てしまった(笑)。一

公園を出たとこの街並み

がじゅまる寝る

トラムもあるよ

サンカントネール公園

サンカントネール公園

サンカントネール公園

時間ほど歩いて帰宅。

今朝は日曜朝市に食品の買い出しに行った。

石けんまとめ買い

ガスパチョ付きのバランスがいいランチ。白ワインと合うだろうなぁ〜♡

アーティチョークがでかい！

巨大マンゴー、4個で3ユーロ。安すぎでしょ！

大好きな果物がたくさんある〜♡

新鮮な牡蠣と白ワイン。午前中からいただきます♪

新鮮な野菜や果物、パンとチーズなどが安くである。ちょっとした出店もあり、そこでは朝からお酒を飲んでいる人々も多くいる。買い出し後に、さっそく冷えたワインと生牡蠣を食べながら休んだ。本当に良い休日の過ごし方だと思った。

市場の後はベルギー在住の典子ちゃんの友達が働いているおしゃれなカフェでランチ。ベルギーは健康志向が高くて、野菜を多く使ったバランスのいいメニューが多い。いいわ〜♡

ベルギーといえば、ビールとワッフルくらいしか知らない。

ビールは約3000種類あるらしい。。3カ月で何種類くらい飲めるかな。。

そして、家主のケヤキ君が手作りのウェルカムディナーをご馳走してくれた！ありがたや〜！

ローストポーク

ハルミチーズとブロッコリー

ムール貝の酒蒸し

鶏肉のシーザーサラダ

(私の)お散歩デビュー

ブリュッセルには7/2の夜に友達の家に到着。さっそく、ウェルカムビアをいただき就寝。

翌朝の窓から見えるブリュッセルの街並みに驚いた！絵本とかハリーポッターの世界にいるようだ。EU本部のような近代的なビルもたくさんあるけど、古い家もたくさんある。ゴミとウンコがちょこちょこあるけど、人々もゆったり過ごしていて素敵な街！

30分炒った玄米

スープも昆布出汁がきいてていいけど、煮立たせた玄米も美味しい！

玄米スープ出来上がり！

炒った玄米、梅干し、昆布を30分煮立たせあと

母の風邪が長引いていたから、たまたまテレビで見た料理家の辰巳芳子さんの玄米スープを作ってみることにした。最高の養生スープらしい！

自分のHPアプリに入れずに(パスワードが認識されず)、ずっと更新できていませんでした…あってはならないことですね^_^;

いきなりですがお休みのお知らせです！

2015/6/29〜2015/10/3まで長いお休みをいただきます。ネイルをご予定されていたお客様に大変なご迷惑をかけることを深くお詫び申し上げます。

休みの間はベルギーのブリュッセルに行きます。理由は色々ありますが、異文化の新しい感覚を得て、より良い技術とサービスを提供できることも目標のひとつです。さらにパワーアップして帰ってきます！！

こちらの日記でベルギー生活も報告します^_^

読んでくれてありがとうございます♡

Love & Peace

Atelier CARO

Satoko Kojo

きゃ〜！12月になったとたん急に寒くなってきたぁ〜(*_*) 体調崩さないように気をつけてください！

勝手ながら… 12/22〜1/7までカロは冬休みのためお休みさせていただきます。一番忙しい時期に休んでご迷惑をおかけしてしまうことをお許しください。

冬休み前後は通常通りお客様のご都合に合わせて受付ています！

ご予約楽しみにお待ちしております( ´ ▽ ` )ﾉ

Love&Peace,
Atelier CARO
さとこ

不正アクセスがあったようです(*_*)
怖いね〜。

かわしまよう子さんによる【野草茶&野草天ぷらワークショップ】に行ってきました^_^

なんと！どこにでもあるタンポポやシロツメクサやセンダングサもお茶になります！私が好きだったのがツボクサ茶で海藻の風味がしたので、お茶漬けにしてみようかと考えています。

野草は歩きながら積んで天ぷらにしました。天ぷらにしたのはタンポポ、ヤブガラシ、よもぎの蕾、ハママーチ、オオタニワタリ、ガジュマル、サシクサ、もう一つが思い出せません…。ハママーチとタンポポの苦味がクセになる美味しさでした。ガ、ガジュマル〜！？と思ったけど、チップス感覚で食べられますよ♪

野草に敏感になると散歩が楽しくなるな〜♪ もっとお勉強しよっと！

『虹展』とういう展示会をカフェioncaでさせていただくことになりました！

虹っていいよね♪という発想から、個々に思う虹の作品を作ろう！というのがこのイベントです^_^

私の(怪しい)誘いに快く引き受けてくれたDoucatty (ドゥカティ)の田原夫妻は手描き、手染め、型染め、手作りで身の回りに必要な布製品(Tシャツ、靴下、手ぬぐい、マルチクロスetc)をコツコツと作っています。モノづくりの大先輩として尊敬しています！虹展の作品が楽しみです♪( ´▽｀)

☆Doucatty http://doucatty.com

そして虹展の会場で協力してくださるのはcafe ionca(イオンカ)！イオンカは県内では珍しいローフードのビーガン(ベジタリアン)カフェです。どうしてもイオンカにお願いしたかった理由は、カフェの雰囲気と空気がとても綺麗だからです。虹がよく似合う場所です。もちろんローフードのランチとスイーツも美味しいです♡

2日間だけの虹展、ぜひ遊びに来て下さ〜い( ´ ▽ ` )ﾉ

Love&Peace
Atelier CARO
Satoko

最近食べた美味しいもの！

鳥取県からパン屋「小さじいち」

宜野湾市の「米や松倉」

宜野座村の土曜日しか開いてないパン屋さんのパンを宜野湾市のお店で発見！嬉しい〜♪

なかなか痩せない理由はこれですね…。

ここから本題。

何かと便利なFacebookにネイルの写真を投稿することが多いです^^;
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=627070997413471&substory_index=0&id=242320852555156

ここに載せてFacebookに繋げることもできるそうですね。素晴らしい！

ネットの世界みたいに世界中の人々も簡単に繋がるといいですね。

Love & Peace,
Atelier CARO
Satoko

綿飴くらいフワフワとしたことを思い付いた。それが実現しそうだ♪( ´▽｀)

約一ヶ月前。
フワフワとした思いしかないまま、先ずは頼れる人たちに相談してみた。フワフワとしたものだけど奇跡的に理解してくれたようです(笑)。仲間ゲット！

これはイケる！と思い込み、

さらに協力(場所の提供)をしていただきたい人に相談した。こちらも私のフワフワとした説明で奇跡的にも理解してくれたようです(笑)。

常識がない！とよく怒られる私ですが…それが功を奏したのか…、ただ図々しいせいか…、素晴らしい仲間たちとカタチにしていく機会をいただきました！！

ステキなランチを頂きながらの顔合わせ。

最終的に必要なのはあなたに楽しんでいただくことです♪ ご協力お願いします!

まだフワフワしている段階で、お見せできるものはないけど、カタチになってきたらお知らせします♪( ´▽｀)

ありがとうございます♡

Love & Peace,
Atelier CARO
Satoko

先週、すごくラッキーなご縁がありました。ベルリン在住韓国人ダンサーのジエさんの通訳として琉球舞踊のワークショップに同行しました。

彼女は琉球舞踊がどんなものか知りたかったそうです。教えてくださったのは琉球舞踊家/演出家の知花小百合さん。小百合さんは色んなパターンの組踊りを踊り、踊りと歌の内容を丁寧に説明してくれました。

恥ずかしいことですが、私は沖縄で生まれ育ったけど沖縄独特の方言や音楽や踊りについては、ほとんどわかりません。組踊りの動きの意味や唄の内容を知ると、とても興味深いものだということに気づきました。外国人に教えるワークショップだったけど、私も一緒に勉強になりました！誘ってくれた砂川敦志さん& 山城知佳子さん、ありがとうございました( ´ ▽ ` )ﾉ

琉球舞踊鑑賞の初心者にはとても親切なイベントがあるようです！絶対行きたい！

【この島物語〜組踊からみえる唄と踊りと言葉の世界〜】FBのイベントに載っているので下記リンクより詳細を見てみてださい^_−☆
https://www.facebook.com/events/264629143727052/

ワールドカップネイル

↓おなおしからの
七夕ネイル

約2ヶ月ぶりにつけかえました〜♪

今回のテーマは「北風と太陽」。友達に決めてもらいました。初めて知ったのですが、イソップ寓話のひとつだそうですね。http://ja.m.wikipedia.org/wiki/北風と太陽

ストーリーの中ではどちらが勝っているか争います。ネイルの世界はワクワク楽しいものがいいと思ったので、北風と太陽が親友だったら？と考えました。

以下文は私の妄想です(笑)。

北風(上手写真)は元気に冷たい風を吹かせ雪を降らせます。雪が降り積もり美しい氷ができました。その氷を太陽がうっとりと見ていたので氷が溶けてきて、綺麗な水となりました。

北風の寒さから生まれた綺麗な水と太陽の光で新しい芽が出て、大きな木になり花を咲かせて、新鮮な空気がいっぱい生まれました。その空気は春風として旅立ちました。 完！

親友とどっちが優っているか劣っているか比べるよりもお互いに思いやり、良いとこも悪いとこも理解し、刺激し合い、共に成長できる関係がいいな〜と思います。

沖縄育ちなので北風を想像することは難しかったです(しかも熱帯夜の中…)。重みのないチャラい北風になってしまった(笑)。

ばいちゃ！

お渡し日の数時間前に完成しました^^;

涼しげなボーダーシャツだから赤/黒/白でシンプルにしようかと思いましたが、明るいイメージのあるお客様に合わせて全体的にカラフルにしました。想像通り、カラフルがはまっていました。とても似合っていて嬉しいです♪( ´▽｀)

ありがとうございました〜♪

おまけ

お渡しついでにcabagge lodgeでお茶しました〜。yum!!